崔震雄的部落格

        我爸爸年輕時喜歡哼哼唱唱、也很追求時髦，家裡的電唱機是讓鄰居稱羨的飛利浦進口貨，黑膠唱片一大堆。後來換成卡匣式錄放音機時，那些在目前異常珍貴的原版黑膠唱片，多半被不懂事的我拿來當飛盤砸光光了，真是敗家呀！

        小時候覺得美黛小姐唱的「未識綺羅香」這首歌曲很好聽、歌詞很美！後來才知道是唐詩改編的。這歌詞的意境很深，可嘆！以目前的國文教育……現在人應寫不出來了吧？

唐詩「貧女」

詩體：七言律詩

作者秦韜玉，字仲明，京兆人。

蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。

誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇鍼巧，不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

未識綺羅香

曲：梁樂音 / 詞 ：一方

演唱者：美黛

http://www.youtube.com/watch?v=LZjnjXKo4LI&feature=related

蓬門未識綺羅香，託良媒亦自傷，

相依有弟妹，生小失爹娘，妝成誰惜嬌模樣。

啊......

碧玉年華抱春時節，

啊......空自迴腸，

夢迴何處是家鄉？

有浮雲掩月光，問誰憐弱質？

幽怨託清商，舞袖歌扇增惆悵，

啊.....

碧玉年華抱春時節，

啊......空自迴腸，

夢迴何處是家鄉？

有浮雲掩月光，問誰憐弱質？

幽怨託清商，舞袖歌扇增惆悵，

啊.....

隨處飄萍，頻年壓線，空自淒涼。